Bunte Möbel der Oberlausitz.
Veröffentlichungen d. Institutes f. Deutsche Volkskunde, Bd.6, Berlin 1955
výtah ze strany 28 - níže český překlad
Die Bemalung komponiert die altertümlichen Farben grün-rot, schwarz-weiss,
bereichen
durch Ockertöne. Nach Untersuchungen des Farbkörpers eines Schrankes
der mittleren
Herstellungszeit durch Prof. Reinhold Langner, Dresden, ist der rohe
Schrankkorpus zu-
nächst mit einer Firnisschicht überzogen worden, die man in der Sonne
einbrennen ließ.
Wir erinnern in diesem Zusammenhang an den Bau des Firnishäuschens
im alten Stein
bruch am Heinrichsberge. Grün und Ocker sind Erdfarben. Das Grün wurde
aus saurer
Erde gewonnen, die bei etwa 900 gebrannt und dann gemahlen wurde. Die
erdige Subs
stanz des Ockers ist gebrannter Lehm, der je nach Tönung höherer oder
niedrigerer Brenn
temperatur bedurfte. Das Rot besteht aus Ochsenblut,
das Schwarz aus Lindenruß. Das
Gelb ist mit Weißkalk gebundenes Eigelb, das Weiß Kalkfarbe, Nach der
Bemalung wurden
die Flächen mit Bienenwachs überzogen.Die Schrankteile wurden flach
gelegt bemalt.
Das zeigen die starken Pinselansätze und das Nachlassen der Farbe im
Pinselstrich.
Die Farben sind durch Schmutz und Alter gleichmäßig nachgedunkelt,
so dass der malerische
Gesamteindruck als gedämpft bezeichnet werden muß. In Dresden durchgeführte
Restaurierungen lassen die frische, aber keinesfalls grelle Farbkraft
der Bemalung auf
leuchten. Bei aller Farbigkeit zeigen die Schränke der Frühzeit teilweise
noch graphische
Züge. Diese mehr graphisch-zeichnerische Art bestimmt auch das Gesicht
des dörflichen
Möbels der Landschaft vor 1730. Aber neben diesem zarten, bewegten
Linienspiel, das
mit schmalem Pinsel gemalt wurde, wird schon von Anfang an eine breitflächige,
schwung-
volle Pinselführung geübt. Diese rein malerische Behandlung der Fläche
führt der Schrank
in unsere Landschaft ein.